lunes, 14 de julio de 2025

Indicios

 En una tarde de calor

era larga la fila,

 llena de él, ella, ellos

 y ellas…

hasta llegar a mí.

 

Buenas tardes, señora ¿Encontró todo lo que buscaba?

Tardé en responderte, porque mi mente creyó que “Señora, era alguien más”

Señora era la otra,

 la de enfrente,

la de a lado,

 la de atrás.

 

La palabra “señora” en tu voz me despertó del letargo.

Quizás te parecí señora,

porque me faltó maquillaje,

o porque notaste que usaba una blusa gris en verano.

 

Olvidé que te fijas en las compras,

olvidé, que a pesar de que iba sola

 los pañales y la leche en polvo,

fueron quizás los indicios 

 del sustantivo “Señora”.


Porque “Señora, debe ser alguien más”

Señora será la otra, 

la de enfrente,

la de a lado,

la de atrás.


Jacqueline Campos. Como escritora fue seleccionada por la crónica Kimi Luna en la antología Desaparecer no es normal. Madres buscadoras, Editorial DEMAC (México/ 2025), seleccionada por el cuento María, Esperanza y Estrella en la Antología Los nombres del adiós, Bitácora de vuelo ediciones (México,2025), seleccionada por el cuento La mujer que sueña con una cinta morada en la Quinta Antología de Escritoras Mexicanas, El nido del Fénix Ediciones (México/2022). Compiladora de La vida con lazo rosa, Ediciones Ave Azul (México, 2024). Publicó Un amigo en el corazón, Tercera edición KAABA Ediciones (México/2025). 



  • Imagen alusiva tomada de https://www.istockphoto.com/es/search/2/image-film?phrase=cajera+supermercado

domingo, 9 de marzo de 2025

Miradas e interpretaciones visuales de la frontera

McFarland's Family of Champions.

Este video presenta un panorama de la película nominada a los premios EMMY, que se estrenó en el 2015. Trata de la intervención del entrenador Jim White (Protagonista anglosajón) a un equipo deportivo compuesto por latinos principalmente, se ubica en la década de los ochentas; donde la migración de trabajadores agrícolas en los valles de California era dominante. En el pueblo donde se desarrolla la trama es habitada por los latinos en su mayoría. El entrenador desarrolla un liderazgo en relación a la observación que hace sobre las condiciones que el entorno ofrece para entrenar al equipo. La película, propone una cierta mirada al intercambio cultural; todos los personajes durante el proceso de interacción van cambiando de estereotipos y prejuicios, y al final logran una mejor comprensión de las diferencias culturales.

Reflexión y análisis

Considero que la experiencia de interacción social directa con miembros de otros grupos culturales, puede contribuir a limar asperezas y disminuir prejuicios y estereotipos de manera general; sin embargo en este caso los resultados fueron positivos para los participantes. Los líderes que pretenden hacer actividades comunitarias con población de diferentes culturas debería de estar abiertos a no despreciar las culturas diferentes. El uso de los valores y el respeto a los derechos humanos siempre debe de garantizarse. Los profesionales que pretendan trabajar la interculturalidad, podrían inspirarse en este caso.

Jason Galvin. (2025, 3 de marzo). McFarland's Family of Champions. [video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=Sz9v0CBt-FM

 

 Over the Wall/Sobre el Muro

El documental trata de la presencia del muro entre Tijuana y San Diego U.SA. Da una breve mención histórica alrededor de 1913 (Plan de Guadalupe) y cómo no había muros fronterizos en esos tiempo y sin embargo las personas reconocían los límites. También, trata de sobre la relación bilateral que comparten estos territorios y cómo las influencias políticas de ambos países se ha manifestado en el refuerzo de la vigilancia en las fronteras; con especial preocupación de E.E.EU.U.  Finalmente aborda las políticas de Donald Trump en su primer período presidencial del 2017 al 2012.

Reflexión y análisis

Este documental me deja como reflexión, que el sol no sale para todos. Desgraciadamente las diferencias económicas y de oportunidades parecen ser dicotómicas de un lado y del otro lado de la frontera. Las percepciones sobre si es necesario o no el muro varían desde la postura de quien intenta responder esta pregunta. Considero que como profesional con interés en lo social y el enfoque intercultural me podría servir para entender puntos de vista diferentes, en especial cuando interactúe con residentes de Tijuana o de Tecate, o de aquellas ciudades a las que un muro se les atraviesa.

 En este momento no podría decir si el muro debería o no existir y si vale la pena o no su continuar su construcción, pero es impresionante de ver y creo que es un símbolo de la postura política de USA ante toda América Latina ¿Porqué no existe algo igual con la frontera con Canadá? puedo mencionar que fui turista en Europa, recorrí varios países si ver divisiones como el muro en entre México y USA; de hacho nunca pasa por una garita como las que están en Tijuana. Mi  tránsito fue libre, porté mi pasaporte y nunca me lo pidieron, a excepción del momento aduanal en el aeropuerto de Holanda. 

El Colegio de la Frontera Norte - El Colef (2025, 3 de marzo). Over the Wall/Sobre el Muro (El Colef, 2019, documental). [video]. YouTube. Over the Wall/Sobre el Muro (El Colef, 2019, documental)


El hogar al revés. https://www.youtube.com/watch?v=xNY025YH8iw

Este documental intenta mostrar el estilo de vida que llevan algunos adolescentes y niños, con más énfasis de los adolescentes que salieron de la secundaría y entraron al bachiller. Se ubica en una fraccionamiento donde las casas están fueron vendidas a precios excesivos y deja ver que los padres de familia que trabajan en fábricas y todo el día, por lo que los jóvenes se la pasan mucho tiempo solos.

Reflexión y análisis

Este documental me pareció desolador, ignoro cuál fue el tono emocional que pretendía dejar el director sobre el público. El tema que se aborda puede leerse desde muchos puntos de vista, en lo particular me parece triste las condiciones de falta de supervisión de los padres y la falta de oportunidades para estimular la creatividad y las habilidades de los jóvenes. La globalización, supongo que es un efecto sobre la dinámica de estas familias.


domingo, 29 de diciembre de 2024

Texto sobre discapacidad-Bienvenido a Holanda


BIENVENIDOS A HOLANDA

 Emily Kingsley

A menudo me piden que describa la experiencia de criar a un niño con discapacidad, que intente ayudar a la gente que no ha compartido esta experiencia única a entenderla, a imaginar cómo se sentirían. Pues es así….

Cuando vas a tener un niño es como planear unas fabulosas vacaciones a Italia. Te compras un montón de guías y empiezas a hacer planes fantásticos. El Coliseo. El David de Miguel Ángel. Las góndolas de Venecia. Incluso aprendes algunas frases útiles en italiano. Resulta muy emocionante.

Después de un montón de meses de ansiosa espera, por fin llega el día. Haces tu maleta y allá vas. Varias horas después, el avión aterriza. Aparece la azafata y anuncia: “Bienvenidos a Holanda”

“¿Holanda?” te preguntas “¿cómo que Holanda? ¡Yo he contratado un viaje a Italia! Se supone que debería estar en Italia. Toda la vida he soñado con ir a Italia”.

Pero ha habido un cambio en la ruta del vuelo. Ha aterrizado en Holanda y te tienes que quedar aquí.

Lo más importante es que no te han llevado a un lugar horrible, repelente y sucio, repleto de pestilencia, hambre y padecimiento. Es simplemente un lugar distinto.

Así que tienes que salir y comprarte nuevas guías. También debes aprender un nuevo idioma. Y conoces a un grupo nuevo de gente que de otra forma nunca hubieras conocido.

Es simplemente diferente. Tiene un ritmo más lento que Italia, es menos vistoso que Italia. Pero después de un tiempo de estar allí, respiras profundamente, miras a tu alrededor… y empiezas a darte cuenta de que en Holanda hay molinos… y hay tulipanes. Holanda tiene incluso Rembrandts.

Pero todos tus conocidos están ocupados yendo y viniendo de Italia… y alardean continuamente de lo bien que lo han pasado allí. Y durante el resto de tu vida, te dirás “Sí, allí es a donde se suponía que iba a ir yo. Era lo que había planeado”

Y ese dolor nunca, nunca, nunca desaparecerá…. porque la pérdida de ese sueño es una pérdida muy importante.

Pero… si te pasas el resto de tu vida lamentándote por no haber podido llegar a Italia, nunca serás libre para disfrutar de las cosas tan especiales y tan maravillosas que tiene Holanda.


Sala de lectura KUMIAI ITINERANTE tiene la iniciativa de compartir textos para difusión cultural, hemos creado la página Altruistas por la lectura, te invitamos a unirte, escríbenos para compartir lo que haces para difundir  la lectura en tu comunidad y tus gustos literarios
https://www.facebook.com/profile.php?id=100092439727841
Agradecemos la voz de Susana Hernández.
San Quintín, Baja California, México.

miércoles, 5 de junio de 2024

UNA MUJER CON RESILIENCIA: ANA IBETTE GUTIÉRREZ SANTIAGO

Jacqueline Campos


Ser residente del Valle de San Quintín en los últimos seis años de mi vida, me da la oportunidad de conocer a mujeres que me asombran, mujeres con distintos tonos de piel, estatura, peso, edad y de diferentes latitudes de México que en algún momento de su vida, migraron a Baja California. Mujeres con capacidad de resiliencia, sororidad, con capacidad de sentir y demostrar empatía con los otros. Mujeres con la fortaleza para reconstruir su vida a partir de ciertas circunstancias que les generaron dolor, pérdidas, duelos y/o desventajas económicas, sociales, físicas y de salud; mujeres que le tuvieron y tiene que arrebatar a la vida lo que les hizo falta para superar obstáculos.

Una de estas mujeres que me provocan admiración y respeto se llama Ana Ibette Gutiérrez Santiago, la conocí una tarde en octubre del 2023 en un aula del primer semestre de la licenciatura en Enfermería con enfoque comunitario en la Universidad Intercultural de Baja California, con una peculiaridad: su hijo Samuel de siete años la acompañaba, el niño portó un excelente comportamiento rodeado de estudiantes de 18 años en promedio de edad y con los docentes; por lo que al final del primer semestre incluso una querida docente le otorgó una constancia espacial por ser un niño destacado.

Al inicio del segundo semestre en febrero 2024, Anna Ibette recibió la terrible noticia mientras tomaba clases en su nuevo horario matutino, su padre a quién dejó de ver años atrás falleció; inmediatamente sus compañeros del aula no dudaron en apoyarla y realizar una coperacha por toda la UIBC para pagarle el viaje hasta Santiago Tilantongo Nochixtlán, Oaxaca. Cómo no apoyar a Ana Ibette que se ganó a pulso el respeto, el cariño y la admiración de los que tenemos la fortuna de conocerla. Ese fue su primer triste viaje de retorno al sur; al regresar hablamos y noté que su mirada era opaca, su sonrisa casi había desaparecido, algo en ella cambió; estaba iniciando el solitario camino del duelo. Estará de acuerdo conmigo querido lector o lectora: que no importa qué edad tiene el hijo o la hija, cuando los padres se nos mueren, nos sentimos como niños huérfanos y la vida nos cambia, el dolor nos transforma y moldea, nos volvemos distintos. Hay un antes y un después de la orfandad.

Para mí, escuchar a Ana Ibette hablar es como leer un libro humano; por los recortes de su vida noto su fortaleza, su poder interior, su gentileza y su capacidad empática. Su lengua materna es el mixteco alto, que aprendió escuchando hablar a sus padres y hermanos desde que era una bebé recién nacida en aquel 1991 en la comunidad de Santiago Tilantongo Nochixtlán. Creció rodeada de cerros verdes, viendo cielos azules y luminosos, en su comunidad natal el sol parece brillar con más intensidad hasta el ocaso y el agua sabe dulce; sin embargo, tuvo que emigrar. Dejó a sus padres hermanas y hermanos para hacer su vida como adulta e ir en busca de mejores oportunidades económicas y de superación.

 Llegó a San Quintín en el 2021 tomada de la mano de su esposo para trabajar en los campos agrícolas igual que muchos migrantes del sur de México, pero Antonio Álvarez y Ana Ibette no son una pareja común. Él es tan extraordinario como ella, porque practica sin saberlo, lo que los especialistas en ciencias sociales llaman la nueva masculinidad: apoya a su esposa de 33 años desde 2023 para que realice su sueño de ser enfermera, cubre los gastos económicos del hogar, para que ella estudie tiempo completo. Ana Ibette aprendió a organizar su economía para que le rinda un modesto sueldo en su hogar y valora el esfuerzo de su esposo. Y en este punto de mi relato me detengo nuevamente querido lector, para afirmar que seguramente usted estará de acuerdo conmigo que es por AMOR que uno quiere salir adelante con la pareja y con los hijos, es por AMOR que uno deja el egoísmo para apoyar al otro en la construcción de su sueño cuando es propositivo, para que deje de ser solo un sueño y se convierta en un propósito de vida y una realidad; y es por AMOR que se educa a los hijos e hijas con el mejor ejemplo posible como padres. Y estoy segura de que el pequeño Samuel que desde los siete años conoce las aulas de una universidad, será también un universitario y quizás un futuro rector de una Universidad Intercultural. Esto lo digo, porque a unas semanas para concluir el actual semestre escolar realicé una entrevista a Ana Ibette cuando regresó de Pátzcuaro, Michoacán; porque ella fue la estudiante seleccionada para participar en el Tercer Encuentro Nacional de Universidades Interculturales, que llevó por título “Hacia la consolidación de la educación intercultural crítica en la Educación Superior”. Evento convocado por la Secretaría de Educación Pública (SEP) y el Centro de Cooperación Regional para la Educación de Adultos en América Latina y el Caribe (Crefal), en coordinación con el gobierno de Michoacán, realizado del 21 al 23 de mayo. No cabe duda de que la vida nos sorprende también con buenas noticias y bendiciones, así como le sucedió a nuestra protagonista que recibió un merecido regalo: viajar a con los gastos pagados para representar a sus compañeros de la UIBC en un encuentro de estudiantes formativo e inolvidable. Al regresar hablamos y noté su mirada distinta, volvió con un espíritu renovado, con una sonrisa amplia, un caminar relajado, seguro y con un brillo que realzan sus ojos color de los granos de café, sus ojos tienen una luz que la hace lucir radiante y en paz. Estoy segura de que la experiencia de conocer y convivir con 147 rectoras y rectoras, docentes y estudiantes de universidades interculturales, así como de universidades politécnicas y tecnológicas en proceso de convertirse también en interculturales, además autoridades educativas de 26 estados del país le revelaron más su visión. La experiencia le abrió los ojos a otras realidades y posibilidades de desarrollo humano y comunitario.

Ana Ibette es voluntaria los fines de semana en un templo cristiano, tiene un ministerio especial de formación de niños en situación de vulnerabilidad, se prepara como enfermera con enfoque comunitario y tiene una excelente aprovechamiento académico ganado con esfuerzo y horas de estudio con disciplina, ella no tiene tiempo libre para procrastinar. Es una madre que educa y cuida de su hijo, es una esposa amorosa y fiel compañera, suele acostarse muy noche por estudiar, está orgullosa de su origen mixteco y es una de las  21, 239 personas que en Baja California según el censo del INEGI del 2020 hablan esa lengua materna; además es traductora de las cápsulas de Frecuencia Intercultural que se transmiten en el programa  de radio Voces con Luz de la radiodifusora indigenista XEQIN La voz del Valle, la radio con más tradición en el valle de San Quintín;  también es una  ávida lectora que le gusta cultivarse y transmitir a otros sus conocimientos.

Al concluir la entrevista le pedí que compartiera un mensaje para los y las lectoras: “Les diría que nunca es tarde para realizar un sueño. Que uno existe para adaptarse a cualquier circunstancia, somos capaces de vivir un mundo diferente al que conocemos; tal vez es difícil empezarlo a conocer por muchas circunstancias, pero hoy más que nunca tenemos más facilidades para comenzar a conocerlo y animarnos a perder ese miedo que nos impide avanzar, que nos impide conocer el conocimiento; por lo tanto el estudio nos hace sabias y nos brinda las herramientas para defendernos. La mujeres indígenas podemos cambiar nuestro entorno si comenzamos por nosotras mismas, adquiriendo conocimiento y sabiduría, pero que recuerden en especial que la sabiduría divina sumada al conocimiento humano cambiaría el mundo”.

Yo, además de escribir artículos de crónicas, soy psicóloga y por lo tanto puedo augurar con claridad un futuro brillante para mi amiga Ana Ibette Gutiérrez Santiago, porque es y será una mujer que impulsa a mujeres, una mujer vitamina para mujeres enfermas no solo del cuerpo, también del alma; porque cuando una mujer madura mental y emocionalmente descubre su poder de “transformar” el dolor, las carencias y desventajas, en energía positiva para reconstruir su propia historia y dirigir con responsabilidad el rumbo de su vida. Cuando una mujer como Ana Ibette, así como otras mujeres del Valle de San Quintín que tengo la fortuna de conocer se visten con la elegancia de la resiliencia, de fortaleza, de disciplina y de amor, a ellas les espera un futuro luminoso de servicio con un gran propósito comunitario, para ayudar a “transformar”.  Y estoy segura de que no habrá obstáculo que detenga a Ana Ibette en su visión, ni a las mujeres de las que hablo; ciertamente la tristeza aparecerá por momentos como la temporada de lluvia, pero jamás les apagarán el brillo que irradian, la fe en Dios, la serenidad, la compasión y la alegría de vivir. Ese es el tipo de mujeres con resiliencia y sororidad de las que me gusta formar parte de su red de apoyo, mujeres que ven la vida como una bendición para poder vivirla en amor con su familia y comunidad.

Podría seguir narrando fragmentos del libro viviente que es Ana Ibette para mí, pero eso será en otra crónica, porque a esta dama no le perderé la pista, mientras tanto les invito a conocer la Universidad Intercultural de Baja California donde se forma como enfermera y mi Blogger Voces de mujeres por la Paz.

https://uibc.mx/  

 https://vocesdemujeresporlapazsq.blogspot.com/2024/06/una-mujer-con-resiliencia-ana-ibette.html

 

Fotos del viaje de Ana Ibette en el Tercer Encuentro Nacional de Universidades Interculturales




Foto oficial del evento https://www.gob.mx/sep/articulos/comunicado-conjunto-17-en-michoacan-sep-y-crefal-inauguran-tercer-encuentro-nacional-de-universidades-interculturales


Referencias

https://www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2021/EstSociodemo/ResultCenso2020_BC.pdf

https://ieebc.mx/indigenas/archivos/programa/pdpcibc.pdf

jueves, 28 de marzo de 2024

HERIDAS

 Aide Mata

<Las cadenas que te atan

son de un ancestral amor maternal>

 

 

¿Cuántas formas de herir hay?

Más de una. Física, emocional… pero la sutil,

es esa que viene de miles de años atrás;

de generación en generación, más y más.

 

Trabajaste desde el alba hasta meterse el sol.

Desde niña sólo recibiste golpes y pan.

Pan que tú llevaste

y golpes porque “dizque” te portaste mal.

Así te educaron y  así educarás.

 

Te casarás con ese hombre y  herido saldrá tu corazón.

La sociedad no lo juzgará a él, porque es lo visto como lo “normal’.

 Él será macho, la cabeza de hogar.

Te tragarás tus lágrimas, sanarás tu cuerpo en un rincón.

Con el tiempo vendrán los hijos.

Vivirán en tu hogar,

donde lo normal será gritar, herir y golpear.

Ellos crecerán.

Tu esposo y tú no cambiarán, no cortarán ese lazo mental.

Así te educaron y  así educarás.

Y tus hijos, lo mismo harán.

 

Un día verás un documental sobre violencia familiar.

               Y te darás cuenta de que no era verdad lo que creíste normal,             

 y que fue equivocado el trato que tú tata le dio a tu mamá.

 

Pobre alma herida.

Querrás huir…tal vez podrás.

Caminarás por un sendero de espinas

para tu mundo cambiar,

buscarás a quien te guíe en tu andar.

Y cuando al fin digas ¡Alto!

tus llagas sanarás.

 

 

Ciudad Juárez, Chihuahua, México


Agradecemos la entusiasta colaboración de Aide Mata, que se unió a nuestra convocatoria <16 días de activismo por la eliminación de la violencia contra las mujeres> promovido en la comunidad de San Quintín, Baja California, México.  #16diasdeactivismoSQ2022

Le invitamos a conocer a la autora en https://www.facebook.com/aide.mata.39 y https://www.youtube.com/@aidemataescritora

miércoles, 16 de noviembre de 2022

DEFENSORAS Y PROTECTORAS DE LA HERMANDAD MUNDIAL FEMENINA

 Alejandra Valdez

<En memoria de todas aquellas voces

que claman justicia desde el polvo>

 

Como hermandad mundial nos hemos unido en nuestra devoción para proteger y defender la vida. Nuestro propósito es velar por el bienestar físico y mental de todas las mujeres del mundo. Creemos que es un privilegio ser mujer y nos regocijamos en ello. Valoramos <El don de la vida> porque la amamos, así como amamos el aprendizaje. Procuraremos mejorar cada día para adquirir fortaleza y conocimientos. <Yo seré defensora de la justicia y protectora de las mujeres, seré un ejemplo excepcional en todo lugar para ayudar en donde se me requiera>. Consideramos que hay una batalla entre el cuidado y protección de la mujer hacia el maltrato y la privacidad de nuestra vida; más ya hemos decidido de qué lado estar. Lucharemos por ser merecedoras de la ¡protección y justicia! Si nuestras fuerzas no son suficientes para defender nuestra vida, la inteligencia y el legado que marcaremos nos salvarán. Con sabiduría y esperanza fortaleceré a quienes me rodean. Las mujeres que quedamos en recuerdo a las mujeres que perdieron la vida, nos uniremos a una sola voz para clamar ¡NI UNA MENOS!

Sin violencia la vida es un gozo.

San Quintín, BC. México.


Agradecemos la colaboración de  Alejandra Valdez que se unió a nuestra convocatoria <16 días de activismo por la eliminación de la violencia contra las mujeres> promovido en la comunidad de San Quintín, Baja California, México.


Indicios

 En una tarde de calor era larga la fila,   llena de él, ella, ellos   y ellas… hasta llegar a mí.   Buenas tardes, señora ¿Enco...